Software Map

wbmtranslator is a translation assistant for
webmin/usermin modules.

[fleXive] is a Java EE 5 content repository aiming to support upcoming industry standards like CMIS. It strives to provide a holistic approach by offering a comprehensive set of tools and building blocks for building content-centric Web applications around a [fleXive] content repository. It speeds up development by easing many tedious and repetitive programming tasks and helping to keep your application(s) flexible during the development cycle and in production. It concentrates on enterprise-scale content modeling, storage, and retrieval, and includes comprehensive JSF support for displaying and manipulating these contents in (Web) applications. Key features include persistence, security, versioning, multi-language support, and scripting.

Localizer is a Zope product that provides a set of
facilities to develop multilingual Web
applications. It offers solutions to
internationalize user interfaces and manage
multilingual content.

Intlize allows the developer to use catgets
without its normally bulky syntax and without
having to mind the details of correct indices.
Catgets is the built-in internationalization suite
of C compilers. Alternatively, Intlize can produce
a compact file format optimized for fast access.
Intermediate files are in gettext po format, so
there are many comfortable tools available to do
the translations. Runtime files are provided for C
and C++ and for both catgets and intlize native
support.

BidiChecker is a tool for the automated testing of Web pages for errors in support of right-to-left (RTL) languages (also known as bidirectional/BiDi). It provides a JavaScript API to be called from automated test suites that regression-test live Web pages in a browser, usually using an automated testing framework such as JSUnit.

LanguageSys is meant to internationalize your
applications. It handles the access to language
files, which are based on an INI style. It is
possible to precompile the language files to
increase the speed of processing. This system is
focused on being highly object-oriented, so it
makes the language aliases aviable as member
variables of the own class. It contains a system
to fetch a list of all the available languages by
a given directory where the language files are
located. A distinction of languages is drawn as
RFC1766 recommends. Examples, documentation, and a
simple script to precompile your language files
are included.

TongueTied is a Web based application that helps with the creation of keywords with support for multi-language or multi-region resources. One of the key features of TongueTied is that it allows static resources to be exported from the application and can import translations from resources into the application. The following formats are currently supported for both export and import: Java Properties, .NET Resources (.resx), CSV, and Excel. TongueTied integrates an optional work flow around a keyword to track changes to a translation and ensure the validity of that translation. Operators are allowed to query a translation if they believe it to be incorrect.

Expose is a PHP template engine. It supports
server and client-sided caching, a plugin system
(to simplify common tasks like inserting a date
picker) and internationalization (to write
templates in multiple languages using external
translation files). Unlike most template engines,
Expose's template script language is based on PHP
itself, which means you don't have to learn a new
syntax. You can use most of the PHP language
elements and functions in the way with which
you're familiar.

cintoo Messages is a framework to make internationalization easier
for Java applications. It supports locales for threads, and bundles
can be associated with different packages. This allows the usage of
different bundles for different parts of the application, such as
plugins, an installer, or a logging system. Bundles can be managed and
associated with packages without any changes in the code. This makes
bundle management and refactoring much easier than with other solutions.
cintoo Messages supports global locales for client applications written
in Swing or SWT and thread-local ones for serverside Web applications.